市律协港澳台和外事工作委员会成功举办第一期法律英语沙龙

2019-11-09 12:09:00

\

2019116日晚,市律协港澳台和外事工作委员会根据工作会议部署,在惠州市律师协会会议室举办了第一期法律英语沙龙。市律协李天湖副会长应邀出席了沙龙,外事委全体成员及指针律师事务所两位律师参加了沙龙,外事委委员杨健翔律师担任本期沙龙的主持人。

沙龙开始前,李会长分享了日前自己参加澳门律师专业会议和深圳涉外法律论坛的经历和感想。他表示,在国家大力推行“一带一路”和“粤港澳大湾区”等战略的背景下,涉外法律服务工作的重要性日益凸显,惠州律师应该抓住发展机遇,力争在涉外法律服务市场抢得先机;外事委举办法律英语沙龙是一项创新之举,对提升惠州律师的涉外法律服务水平有重要意义,外事委应当持之以恒,争取将活动越办越精彩。最后,他预祝本次法律英语沙龙活动取得圆满成功。随后,外事委付红燕主任宣布沙龙活动正式开始。

杨健翔律师用娴熟的英语、诙谐的主持方式开启了本次沙龙活动的第一个环节—两两对话。参与人员随机挑选了自己的语言伙伴进行全英对话,话题覆盖了生活趣事、律师工作及英文学习技巧。随着对话交流的深入,参与人员的外语表达从最初的迟疑和生硬逐步变得流畅和从容,现场气氛开始热烈起来。

完成英语口语的“热身运动”后,活动进入了第二个环节—分享与建议。杨健翔律师分享了自己高中暑假为外籍人士担任口译员以及大学时期自主创业服务大亚湾外籍人士的经历,他结合自己学习英语的经历,提出掌握外语必须要学以致用。接着,参与人员就如何提升律师的法律英语能力各抒己见、建言献策。有律师提出要根据自己的工作实际创造外语语言环境,有律师提出要有意识的构建外语思维模式,还有律师提出要研读英文版法条、提高外文法言法语的运用能力。参与人员流畅的英文交流擦碰出了智慧的火花。

活动进入第三个环节,参与人员就如何完善及推广法律英语沙龙进行了讨论。经充分讨论,参与人员达成如下共识:法律英语沙龙有助于提升本市律师的涉外法律服务能力,应坚持开展举办;沙龙的活动形式应丰富多样化,可引入专家授课、嘉宾分享、案例研讨等活动模块;沙龙活动模式在成熟之后应面向惠州全体律师开放,让惠州律师一同参与、共同受益。

付红燕主任对本次法律英语沙龙活动作了总结发言。她表示,本次法律英语沙龙活动提升了外事委成员的英语口语表达能力,增进了外事委成员之间的情谊,达到了活动的预期目标。她希望,今后外事委的全体成员能同心协力、不断摸索,将本委的沙龙活动办出特色、办出品牌,让广大惠州律师从中受益。 

>关于我们

  • 会长信箱
  • 秘书长信箱
  • 手机官网
  • 协会电话:0752-2167023
  • 传真:0752-2160844
  • 协会地址:广东省惠州市惠城区惠州大道5号佳兆业中心ICCT2栋14楼12,13室
loading
  • 扫一扫,关注协会微信